Food

01

朝食、夕食を承ることができます。ご希望の日にちの2日前の午前中までにお申し付けください。

Breakfast and dinner can be arranged. Please request this at least two mornings before the desired date.

02

月曜日は夕食の提供をしておりませんのでご注意ください。

Please note that dinner is not served on Mondays.

03

地元の食材を中心に、多彩に富んだ和食を中心とした家庭的なお食事を準備いたします。

We will prepare a home-style meal with a wide variety of Japanese dishes, mainly using local ingredients.

04

屋久島で造られた薩摩焼酎と一緒に、ぜひお召し上がりください。

Please enjoy your meal with a glass of Satsuma Shochu made in Yakushima.

05

苦手な料理や食べる事が出来ない食材など事前にご相談ください。出来るだけ対応させていただきます。

Please consult with us in advance if you have any particular dislikes or foodstuffs that you cannot eat. We will do our best to accommodate you.

06

朝食は、基本的に7時から8時、夕食は18時から19時の間で御案内しております。

Breakfast is generally served between 7:00 and 8:00 am and dinner between 6:00 and 7:00 pm.

07

共用のダイニングでのお食事となります。

Meals are served in the communal dining room.

08

他のゲスト様と一緒に旅の思い出や計画などを話しながら、楽しい時間をお過ごしください。

You are welcome to join the other guests in the communal dining room, where you can enjoy talking about your trip and your plans.

09

私どもも、ご一緒に食事を摂らせていただくことがございます。

We may also eat with you.